Skip to main content

Prayer to the Four Archangels..

En continuant mes comparaisons à partir des diverses sources papiers et numériques dont je dispose, je me rends bien compte du saccage* effectué par certains temples et autres loges concernant l'attribution cardinale (ainsi que les éléments) attribués à chacun des 4 Archanges.

En effet, il semble que l'association des Archanges avec les points cardinaux ait subi un désordre, plus ou moins involontaire de la part des loges maçonniques.

Ma 'partie pratique' est établie selon les travaux d'Aggripa. Le lecteur curieux pourra alors se rendre compte que l'attribution Agrippa / Levy ne colle pas du tout avec celle 'donnée' par la plupart des loges contemporaines.

Je n'ai pas l'intention de faire le procès de qui que ce soit, ou encore de déclarer que telle ou telle 'méthode / technique' est la seule et unique valable, forcé juste de constater que la G.D est encore passé par là, soit pour remettre les choses en ordre selon les enseignements dispensés, soit pour cacher la totalité du message en rendant ce dernier inaccessible pour le profane*.



While continuing my comparisons from the various paper and numerical sources which I possess, I realize quite well the trashing* carried out by certain Temples and other Lodges concerning the cardinal attribution (as well as the elements) attributed to each of the 4 Archangels.

Indeed, it seems that the association of the Archangels with the points of the compass has suffered a confusion, more or less involuntary on the part of the Masonic lodges.

My 'practical part' is established according to the works of Aggripa. The curious reader will understand that Agrippa / Levy's attribution does not fit at all with the one ' provided ' by most contemporary lodges.

I do not intend to put anyone on trial, or to declare that such and such a 'method / technique' is the only one that is valid, just to note that the G.D. has again gone through this process, either to put things in order according to the teachings given, or to hide the totality of the message by rendering it unreachable for the profane. 



Here are some
interesting notes I have found here and there on the net about the prayer attributed to the four Archangels:

Prayer may date from the sixth century BC

- Prayer of the Archangels-


Voici donc quelques notes intéressantes que j'ai pu trouver ça et là sur le net, au sujet de la prière attribuée aux 4 Archanges:

La prière pourrait dater du VIème siècle avant J.C

- Prière des Archanges -

Exemple de l'évolution d'une prière d'origine akkadienne: Shamash est le Dieu Soleil, Sin est le Dieu Lune,
Nergal est le dieu des Enfers issu d'une divinité plus ancienne Ereshkigal déesse des enfers et Nergal est son consort, Ninib est le Dieu de la Médecine..

« Shamash devant moi, derrière moi Sin, Nergal à ma droite, Ninib à ma gauche..... ».

NB : At this period, the Jews are in exile in Babylon, evolution and syncretism myths, first appearance of the concept of angels and archangels:

NB: A cette période, les juifs sont en exil à Babylone, évolution et syncrétisme des mythes, premières apparition du concept des anges et archanges :

[HEBREU]

BeShem Yah Elohai Yisrael
Miyamini mi’chael
U’mismoali gav’ri’el
U’mil’fanay uri’el
U’mey’achorey rafa’el
V’ahl ro-shi sh’chinat el

[TRAD]

Qu'au Nom du Dieu tout puissant,
l'archange Michaël soit à ma droite,
l'archange Gabriel à ma gauche,
l'archange Uriel devant moi,
l'archange Raphaël derriere moi.

Que la gloire du Dieu tout puissant
repose sur ma tête;
que le Seigneur Jésus
habite dans mon cœur;
que l'Esprit Saint
éclaire mes pas.

Alors, il ne me sera fait aucun mal,
je ne ferai aucun mal,
et je ne me ferai pas de mal.
Amen.

A (later) Variant exists, including the Virgin Mary:

Une Variante (tardive) existe, incluant la Vierge Marie:

Qu'au Nom du Dieu tout puissant
L'archange Michael soit à ma droite
L 'archange Gabriel à ma gauche
L'archange Uriel devant moi
L'archange Raphael derrière moi

Que la gloire du Dieu tout puissant
repose sur ma tête
Que le Seigneur Jésus
habite dans mon cœur
Que l'Esprit Saint éclaire mes pas
et Que Marie chemine avec moi

Alors il ne me sera fait aucun mal
je ne ferai aucun mal
et je ne me ferai pas de mal

We find a trace of the prayer in a familiar grimoire : The Enchiridion attributed to Pope Leo III , who allegedly offered to Charlemagne .

On retrouve une trace de cette prière invocatoire dans un grimoire bien connu: L'Enchiridion, attribué au Pape Léon III, qui l'aurait remis en main propre plus tard à Charlemagne..




Enchiridion - Rome - 1660



Enchiridion - Edition de Lyon - XVIème siècle.




>Integration of the Jewish magic in the European Middle Ages
Intégration de la magie Juive dans la magie européenne du moyen-âge..


Melmothia, relève un passage intéressant (je cite): J'ai croisé quelque chose de parent dans la Clef de Salomon accommodée par Mathers (Livre I – Chapitre XIII) : "en gardant ta baguette en l’air durant toute l’opération, tu appelleras Michaël ; au nord, tu appelleras Raphaël ; à l’ouest, tu appelleras Gabriel et au sud, tu appelleras Muriel".



[Sources]

Esoblog
Rennes le Chateau