2018: Coffee, Feather & Ink..

✠ Post in French / Post en Français ✠

Mon prochain nouveau titre devrait paraître pour la fin de l'année. Autant vous dire que je suis impatient de pouvoir présenter la somme des traductions en cours, enfin compilées et publiées..

Je dévoilerai très prochainement, le titre de ce nouvel opus. Comme promis, voici quelques informations au sujet du texte..

Le thème tourne autour de manuscrits et parchemins traitant de magie, datés pour la plupart du XVIè siècle, et rédigés en Vieux-Haut Allemand, le plus souvent par des Ecclésiastiques.. Ces textes révèlent tout en enseignement ésotérique de Cabale Chrétienne, telle qu'elle était enseignée à l'époque, dans les Monastères et autres Abbayes germaniques. Le corps principal du texte est donc fortement inspiré des pratiques magiques Chrétiennes, et divisé en deux parties principales:

Première Partie:

- La Prière Quotidienne,
- Les Invocations à différentes Saintes,
- Les Invocations pour la Guérison (du corps),
- Les permutations du Tétragrammaton et le Shemhameforash,
- Les Noms Divins et leurs attributs,
- Les 72 Noms de Dieu (dans les 72 langues),
- Les 7 Prières Forteresses*,
- Les vertus des Psaumes..
* Rituel particulièrement intéressant traitant de la protection de l'âme (du pécheur) avant sa mort..

...

> A ce stade, 50% de cette première partie du texte est déjà traduit..


Seconde Partie:

La seconde partie du texte relève plutôt de l'Ars Niger mais toujours teinté de Cabale Chrétienne:
- Contrainte de l'Esprit 'X'.. (Ligatio),
- Rituel de l'Esprit Familier de Daniel César,
- Figures Magiques et Sceaux selon Le Sixième et Septième Livre de Moise**,
- Habermann le doré: ou l'art d'invoquer et de contraindre les Esprits.. (1401),

** Cette 'version' allégée (8 pages) est très rare. Elle n'a encore jamais était traduite ni publiée en Français, à ce jour. J'ai décidé de la conserver et de la publier, dans ce futur ouvrage à paraître.

...

> A ce stade, 30% de cette seconde partie du texte est déjà traduit.
Si vous désirez en savoir plus sur toutes les traductions de grimoires et de manuscrits anciens en cours, visitez la page TIPEEE.

Sapientia Est Potentia !

Fiat Lux !



- LIKE  / SHARE:



(NB: This posts is subject to be updated)

[SOURCES]

- Collection Privée / Private Collection

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Comments Here. / Commentaire:





© 2018 Editions du Monolithe.