Search

Translate





Die Geheimsymbole der Alchymie, Arzneikunde und Astrologie des Mittelalters..

 Post in English & French / Post en Anglais et en Français 

The Herzogin Anna Amalia Library from Weimar in Germany owns a very curious book ..

This post is about the book entitled: Die Geheimsymbole der Alchymie, Arzneikunde und Astrologie des Mittelalters : eine Zusammenstellung der von den Mystikern und Alchymisten gebrauchten geheimen Zeichenschrift, nebst einem kurzgefaßten geheimwissenschaftlichen Lexikon (The secret symbols of alchemy, pharmacology and astrology of the Middle Ages: a compilation of secret texts used by mystics and alchemists, accompanied by a secret and concise scientific lexicon) ; book by Gustav Wilhelm Gessmann (1860-1924).

I don't have much interest for Alchimia, a very mysterious science, for which I do, however, have respect. However, there is a part of the alchemical teachings that arouses my curiosity, I have much of interest for..

This is Cryptography (which I mentioned in one of my recent posts). Indeed, just like the Solomonic or Faustian magic grimoires; the grimoires and other manuscripts dealing with alchemy contained many strange symbols, glyphs. . . It should be known that just like many magicians, a large number of Achimists of the time were persecuted, accused by the Church of heresy and sometimes even of witchcraft !

This is why many alchemists decided (certainly) to code their works; thus, if they fell into the wrong hands, its could not be interpreted and the content of the text would remain indecipherable for anyone who did not know the real meaning of each of the alchemical symbols drawn in the grimoire.

There are also several similarities between many alchemical symbols (in that book and in many others) and with several Faustian magical texts. Most of the Faustian texts are from Germanic origin, it is not surprising then, because there was a very great interest in the Germanic countries for the study of Kabbalah and Alchemy, from XVIth to XVIIIth century. That book is a perfect example (as far as alchemy is concerned).

Here are below some boards from the book that describes beautiful symbols. For many of them, their meaning are given in German, Latin, French, Spanish and Italian ! The work counts 122 Boards or Tafeln.



La bibliothèque Herzogin Anna Amalia de Weimar, en Allemagne, possède un bien curieux livre..

Ce post porte sur l'ouvrage intitulé: Die Geheimsymbole der Alchymie, Arzneikunde und Astrologie des Mittelalters : eine Zusammenstellung der von den Mystikern und Alchymisten gebrauchten geheimen Zeichenschrift, nebst einem kurzgefaßten geheimwissenschaftlichen Lexikon (Les symboles secrets de l'alchimie, de la pharmacologie et de l'astrologie du Moyen Âge: une compilation de textes secrets utilisés par les mystiques et les alchimistes, accompagnée d'un lexique scientifique secret et concis); ouvrage de Gustav Wilhelm Gessmann (1860-1924).

Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour l'Alchimie, science ô combien mystérieuse, pour laquelle j'éprouve cependant du respect. Toutefois, il existe dans les enseignements alchimiques, une partie qui suscite chez moi de la curiosité pour ne pas dire beaucoup d'intérêt..

Il s'agit de la Cryptographie (dont je parlais dans l'un de mes posts récents). En effet, tout comme les grimoires de magie Salomonienne ou Faustienne; les grimoires et autres manuscrits traitant d'alchimie contenaient de nombreux symboles étranges, glyphes.. Il faut savoir que tout comme beaucoup de magiciens, un grand nombre d'alchimistes de l'époque furent persécutés, accusés par l'Église d'hérésie et parfois même de sorcellerie !

C'est pourquoi, beaucoup de praticiens alchimistes décidèrent (certainement) de coder leurs travaux; ainsi ces derniers s'il venaient à tomber entre de mauvaises mains, ne pourraient être interprété et le contenu du texte demeurerait ainsi indéchiffrable pour quiconque ne connaîtrait la réelle signification de chacun des symboles alchimiques dessinés dans le grimoire..

On notera aussi plusieurs similarités entre de nombreux symboles alchimiques (dans le présent ouvrage et dans bien d'autres) avec plusieurs textes de magie Faustienne. Dans la mesure ou la plupart des textes Faustien sont d'origine Germanique, on ne s'étonnera pas alors de ce fait, car il y eu du XVIè au XVIII siècle un très grand intérêt dans les pays germanique pour l'étude de la Kabbale et de l'Alchimie. Cet ouvrage en est un parfait exemple (pour ce qui est du domaine de l'alchimie).

Il est aussi intéressant de noter que la tradition des enseignements de l'alchimie (à travers plusieurs grimoires et autres livres imprimés) comprends de nombreux éléments provenant des enseignements kabbalistiques..

Voici quelques planches de l'ouvrage qui décrit de magnifiques symboles. Pour beaucoup d'entre eux leur signification est donnée en Allemand, en Latin, en Français, en Espagnol et en Italien ! L'ouvrage compte 122 Planches ou Tafeln.














Download the manuscrit.

Télécharger le manuscrit.



(NB: This posts is subject to be updated)

[SOURCES]

- Digitale Sammlungen der Herzogin Anna Amalia bibliothek.
- Private Collection.







Nouveaux articles..
Newer posts
Anciens articles..
Older Posts