Les Huit Tables très Saintes des Pères.

Post in English & French / Post en Anglais et en Français

Ce post regroupe plusieurs commentaires de la part de plusieurs intervenants, au sein du groupe FB: Solomonic - Secrets of the Magickal Grimoires ; groupe géré par Aaron Leitch. Les noms de tous les intervenants (envers qui je suis infiniment reconnaissant) sont écrits à la fin de ce post.

En ce qui me concerne, je valide la totalité de ces commentaires, que je me suis permis d'assembler (après traduction) pour former le corps de cet article.

This post is a collection of comments from a number of people within the FB Group: Solomonic - Secrets of the Magickal Grimoires; a group managed by Aaron Leitch. The names of all the contributors (to whom I am infinitely grateful) are written at the end of this post.

As far as I'm concerned, I validate all of these comments, which I've assembled (after translation) to form the body of this article.



La Table de Pratique décrite dans le Teurgia Goetia contient la fameuse Table de Salomon qui se trouve aussi représentée dans le Calendrier Magique. Il s'agit de la même figure magique que l'on doit utiliser lors des pratiques de l'Ars Goetia ou rituels d'évocations goétiques).

On peut y remarquer que la vertu de la Sagesse est représentée par ladite Table de Salomon et l'on notera aussi que c'est la source de la figure utilisée sur le Grand Pentacle de Salomon selon la Grande Clef de Salomon.

The Table of Practice described in the Teurgia Goetia contains the famous Table of Solomon which is also represented in the Magical Calendar. It is the same magical figure that must be used during the practices of Ars Goetia or during the goetic evocation rituals.

We can see that the virtue of Wisdom is represented by the said Table of Solomon and we can also note that it is the source of the figure used on the Great Pentacle of Solomon according to the Greater Key of Solomon.


On remarquera finalement qu'il y a sept autres Tables, que l'on peut utiliser à des fins différentes..

Cette première figure particulière ci-dessous fait donc partie d'une série de 8 sceaux de cire, et la personne qui souhaite les utiliser devra verser de la cire molle dessus et y apposer ensuite ces fameux Sceaux Magiques pour y laisser leur empreinte..

Finally, we will see that there are seven other Tables, which can be used for different purposes..

This first particular figure below is therefore part of a series of 8 wax seals, and the one who wishes to use them will have to pour soft wax on it and then affix these famous Magic Seals to leave their imprint on it .

Le texte de la Teurgia Goetia nous dit clairement de placer le cristal sur la table de pratique:

The Teurgia Goetia text clearly instructs us to place the crystal on the practice table:

"You may call these spirits into a Crystall stone or Glass Receptacle, [this] being an Ancient & usuall way of Receiveing & binding of spirits, This Cristall stone must be four Inches Diameter sett on a Table of Art made as followeth [according to the following figure] wich is truly called the secrett Table of Salomon, & having the seale of the spirit on your Breast, and the Girdle about your wast [waist] and you cannot erre, the forme of the Table is Thus, as this present figure doth here represent & shew, behold the [thee] the figure"..

"Vous pouvez appeler ces esprits dans une pierre de Cristal ou dans un réceptacle de Verre, [ceci] étant une façon Ancienne et habituelle de Recevoir et de lier des Esprits, Cette Pierre Cristal doit avoir un Diamètre de quatre Pouces sur une Table de l'Art; faite comme suit, selon la figure suivante qui est vraiment appelée la Table secrète de Salomon, ayant le sceau de l'esprit sur ta poitrine, et la ceinture autour de ta taille et tu ne pourras pas errer, la forme de la Table est ainsi, comme cette présente figure le représente ici et montré, voici la figure"..

Table de Salomon.



Voici donc à quoi devrait ressembler la Table de Pratique (version Sceaux de Salomon).

This is what the Table of Practice (Seal of Solomon version) should look like.

With the courtesy of Frater S.

Ce dernier exemple ci-dessus ajoute quelques effets artistiques, en le rendant rond au lieu de carré ; en mettant le nom de Salomon écrit en hébreu autour d'une bordure et les couleurs (noir et or) qui ne sont pas mentionnées non plus dans la Teurgia Goetia.

Bien sûr, cela dit, la méthode d'utilisation est assez obscure. Chacun de ces modèles est, pour l'essentiel, une sorte d'Almadel. Soit on le fabriquera en cire, soit on  le peindra sur une table (etc. ), puis l'on s'en servira comme base de contemplation magique.

Pour les opérations de Sagesse (Terrestre), on utilisera la Table de Salomon. Les sept autres seront utilisés pour des opérations liées à leur nature, visions, sagesse divine, miracles, guérison, etc. 

Théoriquement, on aura ainsi un ensemble de huit tables de pratique, et on les échangera dans les rituels, au besoin.

On utilisera la Table appropriée comme base pour le dispositif de contemplation. Tout comme celui décrit par l'abbé Jean Trithème..

Le calendrier magique nous dit aussi que les huit figures correspondent aux sept planètes plus le royaume des étoiles fixes, ce qui devrait nous donner un indice sur la façon de les utiliser..

La cire n'est en fait qu'un matériau parmi d'autres dont un Almadel peut être fait. On pourra le réaliser en métal (Abramelin), ou peints sur bois (Ars Paulina, Magie Enochienne), ou même gravé ou peints sur des miroirs, voir même sculptés dans la cire.

La plupart des Esprits et des Sceaux contenus dans le Teurgia Goetia se retrouvent également dans la Stéganographia de Johaness Trithemius.

Une fois le rituel terminé, la Table de Pratique sera rangée dans un tissu de soie ou de lin de couleur blanc, préalablement exorcisé..

This last example above adds some artistic effects, by making it round instead of a square; adding the name of Solomon written in Hebrew around a border and the colours (black and gold) which are not mentioned in the Teurgia Goetia either.

Of course, that being said, the method of utilisation is rather obscure. Each of these models is, essentially, a kind of Almadel. Either it will be made of wax or painted on a table (etc.) and then used as a basis for magical contemplation.

For the operations of Wisdom (Earthly), the Table of Solomon will be used. The other seven will be used for operations related to their nature, visions, divine wisdom, miracles, healing, etc.

Theoretically, we will thus have a set of eight practice tables, and we will swap them during rituals, if necessary.

The appropriate table will be used as a basis for the contemplation device. Just like the one described by Abbot Johaness Trithemius...

The magical calendar also shows us that the eight figures correspond to the seven planets plus the kingdom of the fixed stars, which should give us a clue as to how to use them .

Wax is in fact only one of the materials from which an Almadel can be made. It can be made out of metal (Abramelin), or painted on wood (Ars Paulina, Enochian Magic), or even engraved or painted on mirrors, or even carved in wax.

Most of the Spirits and Seals contained in the Teurgia Goetia are also found in the Steganographia of Johaness Trithemius.

Once the ritual has been completed, the Table of Practice will be placed in a white silk or linen cloth, previously exorcised..



Les Huit Tables très Saintes des Pères*.

(Ms Harley 3420)

Adam - IntelligenceMoises - MiraclesElias - Sagesse DivineJoshua - Prophecies
Ezechiel - SantéDaniel - Interp. des RêvesSolomon - Sagesse (Terre)Jeremiah - Visions

* Source: © Twilit Grotto - http://www.esotericarchives.com/mc/index.html



Intervenants dont les propos ont étaient cités dans ce post:

Contributors whose comments were quoted in this post:

Aaron Leitch  / Damon Zacharias Lycourinos / John Madziarczyk